Revit y Medit, Criterios de Modelado: Caso «San Cándido»